Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




ヨハネの第一の手紙 4:20 - Japanese: 聖書 口語訳

20 「神を愛している」と言いながら兄弟を憎む者は、偽り者である。現に見ている兄弟を愛さない者は、目に見えない神を愛することはできない。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

20 神は愛しているが、教会の兄弟姉妹は愛していないと言うのなら、その人は嘘つきだ。目に見える人間を愛せないで、見たこともない神をどうやって愛す?

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

20 「神を愛している」と言いながら兄弟を憎む者は、偽り者である。現に見ている兄弟を愛さない者は、目に見えない神を愛することはできない。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

20 もし、「私は神を愛しています」と言いながら、兄弟であるクリスチャンを憎み続ける人がいれば、その人はうそつきです。目の前の兄弟を愛せない人が、どうして、見たこともない神を愛せるでしょう。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

20 「神を愛している」と言いながら兄弟を憎む者がいれば、それは偽り者です。目に見える兄弟を愛さない者は、目に見えない神を愛することができません。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

20 神は愛しているが、教会の兄弟、姉妹たちのことは愛していないと言うのなら、その人は嘘つきだ。目に見える人間を愛せないで、見たこともない神をどうやって愛すのか?

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

20 「神を愛している」と言いながら兄弟を憎む者は、偽り者である。現に見ている兄弟を愛さない者は、目に見えない神を愛することはできない。

この章を参照 コピー




ヨハネの第一の手紙 4:20
9 相互参照  

互に愛し合うならば、それによって、あなたがたがわたしの弟子であることを、すべての者が認めるであろう」。


あなたがたは、イエス・キリストを見たことはないが、彼を愛している。現在、見てはいないけれども、信じて、言葉につくせない、輝きにみちた喜びにあふれている。


神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。


もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。


兄弟を憎む者は、やみの中におり、やみの中を歩くのであって、自分ではどこへ行くのかわからない。やみが彼の目を見えなくしたからである。


「彼を知っている」と言いながら、その戒めを守らない者は、偽り者であって、真理はその人のうちにない。


「光の中にいる」と言いながら、その兄弟を憎む者は、今なお、やみの中にいるのである。


世の富を持っていながら、兄弟が困っているのを見て、あわれみの心を閉じる者には、どうして神の愛が、彼のうちにあろうか。


神を見た者は、まだひとりもいない。もしわたしたちが互に愛し合うなら、神はわたしたちのうちにいまし、神の愛がわたしたちのうちに全うされるのである。


私たちに従ってください:

広告


広告